№38 (69) 8 октября 2004