№48 (383) 10 декабря 2010