№48 (79) 17 декабря 2004