№51 (132) 30 декабря 2005